Vamos casar
Sábado, 5 de setembro de 2026
Étampes, França
Faltam
A cerimónia e a festa acontecem a poucos minutos uma da outra, a sul de Paris. Aqui fica o programa do dia.
Cerimónia
11:00
A cerimónia civil começa às 11h00 em ponto. Pedimos que cheguem uns quinze minutos antes: a sala da câmara municipal é pequena, os lugares são limitados e vamos começar à hora. Ao sábado de manhã, o estacionamento à volta da praça pode ser limitado.
Ver no mapaReceção
12:30
Seguimos depois para a Maison des rêves, em Morigny-Champigny, para o copo de água, o jantar e a festa. Vamos dançar até tarde.
Ver no mapaSão cerca de 4 km entre a câmara municipal e a Maison des rêves, uns dez minutos de carro. Não haverá transporte organizado: contem com carro, táxi, ou combinem boleia entre convidados.
Ver no mapaÉtampes fica a cerca de cinquenta quilómetros a sul de Paris e chega-se lá facilmente de comboio ou de carro.
O RER C liga Paris Gare d’Austerlitz a Étampes sem mudanças, mais ou menos de 30 em 30 minutos. A estação de Étampes fica a poucos minutos do centro.
Não há ligação direta: apanhem o RER B até Saint-Michel–Notre-Dame e depois o RER C em direção a Étampes. Contem com tempo de sobra, sobretudo no próprio dia.
É o aeroporto mais próximo. Vão de autocarro até Massy-Palaiseau e apanhem depois o comboio para Étampes.
Pela autoestrada A10 em direção a sul, a partir de Paris. É a opção que recomendamos: dá liberdade para o trajeto entre a câmara e a quinta, e para o regresso ao fim da noite.
Como a festa vai longa, recomendamos que passem a noite por perto. Deixamos algumas sugestões em Étampes e arredores.
Não reservámos quartos antecipadamente. Étampes é uma cidade pequena: reservem cedo, sobretudo se vierem em família.
A escolha mais prática: os hotéis, a estação e a câmara municipal ficam todos aqui, a poucos passos uns dos outros.
Ver no mapaA aldeia da Maison des rêves. Dormindo aqui, o fim da noite fica a poucos minutos.
Ver no mapaUma aldeia bonita junto ao rio Juine, mesmo a sul de Étampes, com alojamentos rurais: a considerar se vierem de carro.
Ver no mapaA uma paragem de Étampes, na mesma linha (RER C), útil para alargar a procura de quartos.
Ver no mapaConhecida pelo castelo e pelo parque. A duas paragens de Étampes no RER C, com mais alojamentos nos arredores.
Ver no mapaAs casas de aluguer nas aldeias em redor costumam compensar em grupo ou em família, e não lhes falta charme.
Traje formal. O smoking não é obrigatório, embora, cá entre nós, tivesse muita graça. Não há «cores do casamento» para respeitar: vistam o que vos apetecer e, se tiverem vontade, venham a cores, nós agradecemos. Vamos estar parte do tempo ao ar livre, sobre relva e gravilha: os saltos finos vão sofrer. No início de setembro os dias são amenos, mas as noites arrefecem: tragam um casaco ou um xaile.
Sobretudo boa disposição. Há uma piscina no local da receção e, pela experiência, há sempre alguém que acaba lá dentro. Tragam fato de banho para que seja de propósito. Se tiverem uma palavra, uma fotografia ou uma memória para partilhar connosco, receberemos com muito gosto. Não há lista de casamento: a vossa presença chega-nos.
Uma cerimónia curta na câmara municipal e depois uma tarde e uma noite entre copo de água, jantar e dança. Nada de formalidades: venham como são e fiquem o tempo que quiserem.
As vossas crianças são bem-vindas. A noite vai ser longa e barulhenta: tragam algo para as entreter e digam-nos se precisarem de um canto mais sossegado.
No sábado, 5 de setembro de 2026. Cerimónia às 11:00 na câmara municipal de Étampes e, a partir das 12:30, receção na Maison des rêves, em Morigny-Champigny.
Uns quinze minutos antes da cerimónia, por volta das 10h45. A sala da câmara municipal é pequena, os lugares são limitados e vamos começar à hora.
Traje formal: o smoking não é obrigatório (mas tinha muita graça). As cores são bem-vindas e cuidado com os saltos finos: parte do dia passa-se na relva.
Há. Lá para a meia-noite há sempre alguém que acaba lá dentro: com fato de banho, é uma decisão e não um acidente.
Sim, as vossas crianças são bem-vindas. Tragam apenas algo para as entreter durante a noite.
Não, a vossa presença chega-nos. Uma mensagem ou uma foto para partilhar far-nos-á sempre felizes.
O RER C liga Paris Gare d’Austerlitz a Étampes em cerca de 40 minutos, sem mudanças.
O último comboio para Paris parte por volta das 23:00, muito antes do fim da festa. Sem carro, reservem um quarto por perto.
Idealmente em Étampes ou Morigny-Champigny; Ormoy-la-Rivière, Étréchy e Chamarande também são boas opções. Reservem cedo: nada está pré-reservado.
Até tarde. Fiquem o tempo que quiserem.
Algumas memórias dos últimos anos, enquanto não criamos novas convosco a 5 de setembro.
